La parte mala de estar en OSX viene cuando el resto del mundo decide compartir documentos contigo que usan fuentes «raras». A decir verdad, esto puede ocurrir siempre que alguien tenga (y use) una de esas fuentes raras en sus documentos.
La fuente «rara» en cuestión es Calibri… una de las fuentes de Windows Vista y Office 2007. Hasta dónde sé, Calibri es la nueva Arial y es la fuente por defecto. Así que si trabajáis con gente que use windows, lo más probable es que sus documentos estén escritos en Calibri (o cualquier otra de las fuentes nuevas).
Por suerte, estas fuentes se distribuyen en los productos de Microsoft para OSX. Incluso (y esto es lo bueno) en los gratuitos.
Así que, lo fácil es descargarse el Open XML Converter (que, por otra parte sirve para convertir los docx en doc de toda la vida).
Al abrir el DMG, no es necesario instalar nada… simplemente usad el botón derecho y la opción Mostrar contenido del paquete.
En la carpeta Contents/Packages tenéis el instalador para las fuentes: OpenXML_all_fonts.pkg.
¡Doble click y ya! Las fuentes instaladas vivirán a partir de ahora en /Library/Fonts/Microsoft